Laibach — Tanz Mit Laibach

Posted: Март 23, 2010 in Музыка, industrial music, рецензии
Метки:, ,


1 Tanz Mit Laibach (Album Version) 4:17
Mixed By — Iztok Turk , Umek
2 Tanz Mit Laibach («Upbeat» Remix) 5:51
Remix — Umek
3 Tanz Mit Laibach (Johannes Heil «Crucified» Remix) 6:23
Remix — Johannes Heil
4 Tanz Mit Laibach (Zeta Reticula «Wir Tanzen Ado Hinkel» Remix) 5:40
Remix — Zeta Reticula
Remix [Credited To] — Uroš Umek*
5 Tanz Mit Laibach (Temponauta «Desert Storm» Remix) 4:18
Remix — Temponauta
Remix [Credited To] — DJ Bizzy , DJ Dojaja

Laibach обложка сингла Tanz Mit Laibach/


Прослушать

Сами Laibach утверждают, что их композиция вдохновлена американо-германской дружбой. Ремикшировать этих словенцев — занятие на редкость неблагодарное. А уж эту композицию — тем более. Вся мощь ее воздействия как раз и заключается в том, что авторы упростили его до предела: фактически остался только ритмический каркас и грозный голос вокалиста. Что-то дабавить или прибавить к ней — с большой долей вероятности означало испортить трек, ослабить его воздействие. Музыканты, поработавшие над релизом, в большинстве своем, пошли по пути наименьшего сопротивления: в основном они поработали с битом, превратили его в более танцевальный (ну, понятное дело, танцевальщина здесь остается довольно-таки грозной). Я помню ощущение, возникшее у меня когда я впервые услышал оригинал — подобного потрясения ни одни из ремиксов у меня не вызвал. Что, впрочем, не означает, что мини-альбом плохо слушается — напротив, особенно, если слушать его на ходу, в плеере. Это — хорошая музыка. Беда в том, что оригинал был музыкой гениальной. Текст таков, подпевайте:

Wir alle sind besessen
Wir alle sind verflucht
Wir alle sind gekreuzigt
Wir alle sind kaputt
Von Reiztechnologie
Von Zeitekonomie
Von qualitaet das Lebens
Und Kriegsphilosophie

Eins, zwei, drei, vier
Bruederchen, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Meine Freunde, tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer

Wir tanzen Ado Hinkel
Benzino Napoloni
Wir tanzen Schiekelgrueber
Und tanzen mit Maitreya
Mit Totalitarismus
Und mit Demokratie
Wir tanzen mit Fascismus
Und roter Anarchie

Eins, zwei, drei, vier
Kammerad, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Deutsches Volk, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer

Wir tanzen und wir springen
Wir hupfen und wir singen
Wir fallen und erheben
Wir geben oder nehmen
Amerikano Freunde
Und Deutscher Kamerad
Wir tanzen gut zussamen
Wir tanzen nach Bagdad

Eins, zwei, drei, vier
Bruederchen, komm tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Beide Haende reich ich dir
Eins, zwei, drei, vier
Meine Freunde, tanz mit mir
Eins, zwei, drei, vier
Rundherum, das ist nicht schwer


Скачать альбом можно, например, в составе этой раздачи.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s